Cannes #5: Bye bye Cannes

2 Monate. Es scheint ewigs her zu sein. Es ist so viel geschehen.

Gerne würde ich mehr schreiben übers Filmfestival, das Collège International de Cannes und die Gastmutter. Oder noch mal eine Runde Vorurteile, oder tolle Erlebnisse, wie z.B. mit dem Zauberer ^^ Aber dazu hab ich jetzt nicht die Zeit.

Nur so viel:

Ich bin nicht traurig, nach Hause zu gehen.
Weder war das Wetter bombig noch ist Cannes eine schöne Stadt… sorry 🙂
Und vor allem geht mir das ewige Gelatsche auf den Wecker, die ÖV sind doch Mist hier!! 😛 hehe

Aber ich war trotzdem gerne hier.

Ich freue mich auf meine Freunde, auf die vertraute Umgebung, den Garten vor dem Haus, auf die neue Arbeit, die beiden Openairs und das Zeltweekend.

Dass der Titel bizzli auf Englisch ist, ist kein Zufall. Ich habe hier bestimmt mehr Englisch geredet als Französisch, und wahrscheinlich noch mehr Deutsch. Das Englisch hat unter dem Französisch dennoch etwas gelitten, zumindest fallen mir nun oft zuerst französische Wörter ein. Aber das wird schon wieder. (oder war das das Ziel? 8) )

Ich hab erst in den letzten Tagen gemerkt, wie ich mich verbessert habe. Erstens habe ich meine Hemmung zu reden verloren, und zweitens kann ich ziemlich mühelos mit einem Franzosen reden, zumindest was den Alltag angeht. Unmöglich wird es erst, wenn mehrere Franzosen miteinander reden, da steh ich hoffnungslos aufgeschmissen daneben…

Dass mich jeder Franzose nach wenigen Worten als Ausländer oder gar Schweizer (!) erkennt, muss ich wohl einfach akzeptieren 🙂 Ist mir ein Rätsel, das.

Ich schliesse mit den Worten:

Keiner kommt von einer Reise so zurück, wie er weggefahren ist. 

3 Kommentare

  • ts sogar ich hans gschafft mech zwenge, nome Englisch zrede ;). Dass jede din Akzent erkennt esch glaubs normal. Han gmeint ich schaffes eh 12 Woche Australie min Akzent chli zverberge aber werde meischtens als Dütsche oder Europäer erkennt :-/, wie alli andere. Als Schwiizer oder Dütsche redet mer zmonoton.

  • Monoton .. jepp.

    Englisch redet einewäg scho jede. De Unterschied isch doch nume, dass das bi dir s Ziel isch und bi mir ned. 🙂

    Geschter isch en grossi Gruppe vo Sprachschüeler us Nizza/Antibes ufem College gsi, die händ underenand alli Französisch gredet… Bin wohl a de falsche Schuel gsi.

  • jap da mitem akzent isch wohl schwirig, sogar ich noch 10mönet frankriich werd immer no erkennt als nicht-franzosin, weish wie depremierend? obwohl ich langsam flüssend franz rede cha… abern aja, irgendwenn bisch au stolz uf din akzent, do immer no e biz heimatgfühl dehinder steckt 🙂

    chum guet hei und hoff swetter isch ide schwiiz wider besser! 🙂
    in lyon ischs sit e paar täg au fanges eso wie bi eu scho lang… 🙁

Schreibe eine Antwort zu RetoAntwort abbrechen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.